LOIS ET RÈGLEMENTS APPLICABLES.  L’accès au présent site Web et sa consultation sont soumis à toutes les lois et à tous les règlements internationaux, fédéraux, provinciaux et locaux applicables. Les utilisateurs acceptent de ne pas utiliser le site d’une manière contraire à ces lois ou à ces règlements.

DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE.  Les renseignements disponibles sur ce site ou accessibles par celui-ci sont la propriété d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC., ou de ses concédants de licence, et sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, ainsi que par diverses lois en matière de propriété intellectuelle. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, publier, vendre, octroyer licence, créer des travaux dérivés ou utiliser les informations disponibles sur ou via ce site à des fins commerciales ou publiques. Les utilisateurs ne peuvent utiliser les marques de commerce, les logos et les marques de service (les « Marques ») à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les « liaisons automatiques » ou « marqueurs Méta » contenus sur d’autres pages ou sur d’autres sites Internet sans l’autorisation écrite d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ou du tiers possédant la Marque.

1. L’utilisateur s’engage à ne pas modifier, déplacer, ajouter, supprimer ni autrement altérer les renseignements contenus sur le site d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. L’utilisateur s’engage également à ne pas décompiler, désosser, désassembler ni utiliser ou reproduire illégalement tout logiciel, matériel protégé par un droit d’auteur ou une marque de commerce, secret commercial ou autre renseignement exclusif contenu sur le site.

RENSEIGNEMENTS PROVENANT DE TIERS.  Même si AUDATEX NORTH AMERICA, INC. surveille l’information publiée sur le site, certains renseignements proviennent de tiers indépendants. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. s’efforce d’assurer l’exactitude de l’ensemble des renseignements présentés sur son site, mais AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ne peut garantir l’exactitude de ceux-ci.

LIENS VERS DES SITES DE TIERS. Le site peut contenir des liens qui vous accorderont l’accès à d’autres sites Web qui ne sont pas contrôlés par AUDATEX NORTH AMERICA, INC. Ces liens sont fournis à des fins de commodité seulement et AUDATEX NORTH AMERICA, INC. n’en appuie aucun en particulier. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. n’assume aucune responsabilité relativement à tout matériel pouvant être consulté sur d’autres sites Internet rejoints par l’entremise de ce site, et AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ne fait aucune déclaration quant à la qualité de tout produit ou service contenus sur l’un de ces sites.

LIENS FOURNIS PAR DES SITES DE TIERS.  AUDATEX NORTH AMERICA, INC. interdit l’affichage de liens non autorisés vers le site ainsi que le cadrage de toute information contenue sur le site ou sur toute portion du site. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. se réserve le droit de désactiver tout lien ou cadrage non autorisé. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. décline toute responsabilité à l’égard du matériel présenté sur d’autres sites Web qui peuvent contenir des liens vers ce site.

ABSENCE DE GARANTIE. L’information et les documents présentés sur ce site sont fournis « tels quels », sans garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, notamment des garanties de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. s’efforce de manière raisonnable d’inclure de l’information exacte et à jour sur ce site; par contre, AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de cette information. De façon périodique, AUDATEX NORTH AMERICA, INC. change, optimise ou actualise l’information et les documents présentés sur ce site, ou en ajoute, sans préavis. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. décline toute responsabilité à l’égard de toute erreur ou omission touchant au contenu du site. Votre utilisation du site est à vos propres risques.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS, AUDATEX NORTH AMERICA, INC. NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL OU ACCESSOIRE (NOTAMMENT, TOUTE PERTE DE PROFIT, D’INFORMATION, DE PROGRAMMES OU D’AUTRES DONNÉES OU TOUT DOMMAGE RELATIF À UNE PERTE D’EXPLOITATION), DÉCOULANT DE L’ACCÈS AU SITE, DE SON UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER, OU CAUSÉ PAR UNE ATTEINTE À LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION DE L’INFORMATION PAR INTERNET, MÊME SI AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ÉTÉ AVISÉE D’UNE TELLE ÉVENTUALITÉ. 

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. considère que la protection de la vie privée de ses clients et des utilisateurs de son site est importante. La Politique de confidentialité du site Web d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. énonce la façon dont AUDATEX NORTH AMERICA, INC. utilise et protège les renseignements qui lui sont fournis sur son site.

SÉCURITÉ. Les données transmises par les sites clients d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. sont chiffrées pour assurer la protection de l’utilisateur. Cependant, la sécurité de l’information transmise par Internet ne peut jamais être garantie. AUDATEX NORTH AMERICA, INC. ne peut être tenue responsable de toute interception ou interruption d’une communication faite par l’intermédiaire d’Internet ou de toute perte ou de tout changement de données. Il incombe à l’utilisateur d’assurer la sécurité de son mot de passe, de son nom d’utilisateur ou de toute autre forme d’authentification associée au processus d’obtention d’un accès à des zones sécurisées des sites d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. Afin de vous protéger et de protéger vos données, AUDATEX NORTH AMERICA, INC. peut, sans préavis, suspendre votre utilisation à un site client pendant qu’une enquête est en cours si une atteinte à la sécurité est soupçonnée.

TRANSMISSION DE DONNÉES PERSONNELLES. L’utilisateur reconnaît et convient qu’en fournissant à AUDATEX NORTH AMERICA, INC. des renseignements personnels par l’intermédiaire du site, il consent à ce que de tels renseignements soient transmis au-delà des frontières nationales lorsque cela est nécessaire afin de procéder conformément aux pratiques commerciales habituelles d’AUDATEX NORTH AMERICA, INC. et de sa Politique de confidentialité du site Web.

ACCÈS AUX ZONES PROTÉGÉES PAR MOT DE PASSE ET AUX ZONES SÉCURISÉES. L’accès aux zones protégées par mot de passe et aux zones sécurisées ainsi que leur utilisation sont uniquement réservés aux utilisateurs autorisés. L’accès non autorisé à ces zones est interdit et pourrait entraîner des poursuites au criminel.